Literature is an excellent ally for those who wish to improve their English language skills. Reading and discussing good texts is a pleasant way to enrich one’s vocabulary, learn new expressions and increase comprehension of a new language. This is the proposal of Escrevedeira Book Club, where you can read and speak English.
texts of the month: The Most Beautiful Woman in Town, by Charles Bukowski, and You Don't Know What Love Is (an evening with Charles Bukowski), by Raymond Carver
Charles Bukowski (1920-1994) was born in Germany and raised in the United States. He wrote poetry, short stories and novels and is considered the father of the "Dirty Realism" genre with his unadorned writing, filled with marginalized characters such as prostitutes and the destitute. He is seen as an icon of American decadence and his body of work is marked by direct language, fierce humor and obscenities, in the same league as Hemingway, John Fante and Henry Miller.
Raymond Carver (1938-1988) is known as one of the great short story authors in the United States, and his name is often cited along with Chekov's for his minimalistic style. He is also included in the "Dirty Realism" genre for his stripped-down writing and he authored several short story and poem books, but also essays, plays and scripts. Many of his narratives were adapted for the big screen in films like Shortcuts and Birdman.
The Most Beautiful Woman in Town is a short story by Charles Bukowski, published in 1967 in a collection with the same title. It portrays the life and culture in Los Angeles bars and touches upon themes of depression, sex, alcoholism and violence. It is a first-person narrative with an autobiographical touch and was later adapted to film in Tales of Ordinary Madness, by Italian director Marco Ferreri.
You Don't Know What Love Is (an evening with Charles Bukowski) is a poem written by Raymond Carver in 1972 as a tribute to Bukowski, as its subtitle implies. Addressed to university students, it was conceived as a dramatic monologue in the voice of Bukowski, who himself is satirized by Carver.
A literatura é ótima aliada de quem quer se aprimorar em uma língua estrangeira. Ler e discutir bons textos é um jeito prazeroso de ampliar o vocabulário, diversificar a expressão e melhorar a compreensão oral de uma nova língua. Essa é a proposta do Escrevedeira Book Club, onde se lê e se conversa em inglês.
Charles Bukowski (1920-1994), nascido na Alemanha, viveu desde a infância nos Estados Unidos. Poeta, contista, romancista e novelista, é considerado o padrinho do chamado ‘realismo sujo’. Na sua escrita de aspecto descuidado, predominam personagens marginais, como prostitutas e pessoas miseráveis. Visto como um ícone da decadência norte-americana, Bukowski deixou uma obra vasta, marcada pela linguagem direta, com um humor ferino e recheado de obscenidades, sendo comparado a Hemingway, John Fante e Henry Miller.
Raymond Carver (1938-1988) é reconhecido como um dos grandes contistas modernos dos EUA, tendo seu nome muitas vezes associado ao de Tchékhov, pelo modo minimalista de narrar suas histórias, e também à tendência literária do ‘realismo sujo’, por conta do estilo despojado de sua escrita. Autor de diversos livros de contos e poemas, escreveu também ensaios, peças teatrais e roteiros. Várias de suas narrativas foram adaptadas para o cinema, em filmes como ‘Shortcuts’ e ‘Birdman’.
A Mulher Mais Linda da Cidade, conto de Charles Bukowski publicado em 1967, faz parte da coletânea de mesmo título e narra a vida e a cultura dos bares de Los Angeles, tratando de depressão, sexo, alcoolismo e violência. Escrito em primeira pessoa e com toques autobiográficos, a história deu origem ao filme ‘Crônica de um Amor Louco’ do diretor italiano Marco Ferreri.
Vocês não sabem o que é o amor (uma noite com Charles Bukowski), poema escrito por Raymond Carver em 1972, é um tributo a Bukowski, como indica seu subtítulo. Endereçado a alunos universitários, foi composto como um monólogo dramático na voz do próprio homenageado, que também não escapa de ser satirizado por Carver.
