Short story of the month: ‘To Reach Japan’, Alice Munro

Canadian author Alice Munro has gained international fame for her short narratives drawn in precise language, at once economical, lyrical and intense and focused on the complexities of everyday people’s emotional lives. Recognition from readers and specialized critics led her to win the prestigious Man Booker International Prize in 2009 and the Nobel Prize for Literature in 2013.

‘To Reach Japan’ presents a magnificent picture of a woman’s difficult struggle between her daily life and her broken thoughts. Greta, the main character, is a housewife and mother of a small daughter who cultivates literary aspirations. Alice Munro’s short story balances the tension between family, career and desire and is narrated by two voices: one telling of events in the outside world, and the other, dealing with the protagonist’s subjective depth.

A canadense Alice Munro ganhou fama internacional com suas narrativas curtas costuradas numa linguagem precisa, ao mesmo tempo econômica, lírica e intensa, focalizando a complexidade da vida afetiva de pessoas comuns. O reconhecimento dos leitores e da crítica especializada lhe rendeu o prestigioso Man Booker Prize (2009) e o Nobel de Literatura em (2013).

‘Para Chegar ao Japão’ apresenta um maravilhoso retrato da luta árdua de uma mulher com sua vida cotidiana e seus pensamentos dolorosos. Greta, a personagem principal, é uma dona-de-casa e mãe de uma filha pequena, que cultiva aspirações literárias. O conto de Alice Munro equilibra as tensões entre família, carreira e desejo, conduzindo duas vozes ao longo da história, uma que observa o que se passa no mundo externo e outra que lida com a profundidade subjetiva da protagonista.