Há vários caminhos para adaptar um livro de ficção para o cinema ou para a TV. De adaptações mais fiéis a ‘transcriações’ ousadas, o roteirista se depara a todo instante com a necessidade de fazer escolhas criativas. A proposta do curso é percorrer esses caminhos, exercitando o conhecimento teórico e prático de ambas as linguagens.

A partir da discussão e análise de filmes, séries e outros formatos em audiovisual realizados com base em obras literárias, assim como de contos e trechos de romances, além de entrevistas de autores e cineastas, os participantes são convidados a refletir sobre as semelhanças e diferenças entre esses dois tipos de narrativas, considerando as escolhas estéticas feitas pelos roteiristas e imaginando outras soluções possíveis. Inicialmente, são propostos exercícios de escrita de cenas e sequências dramáticas, e, em seguida, os participantes têm a experiência de escrever um curta-metragem adaptado, exercitando a estruturação dramática completa de um roteiro.