Nos últimos tempos, o meio editorial vem passando por muitas mudanças. O comércio dos livros foi reorganizado, apareceram novos canais de divulgação e discute-se com frequência as funções da literatura e o porquê de se fazer livros. Nada disso, entretanto, impede que eles continuem a ser publicados, em um meio cada vez mais profissionalizado e que vem se recuperando, depois do primeiro período da pandemia, de acordo com pesquisas recentes. Tendo no horizonte essas e outras questões atuais, o curso oferece um panorama geral de como funciona a produção de um livro numa editora, seja no caso de um texto escrito em português ou que passe pelo processo de tradução. Isto inclui desde a recepção e as etapas diversas de tratamento dos originais até a chegada às livrarias e outros pontos de acesso, além das estratégias de lançamento. Também são avaliadas as diferenças entre a edição de um clássico, de uma ficção contemporânea e de uma publicação de não-ficção, que envolvem ações específicas para cada caso.