Menu
CLUB DE LIBROS ESCREVEDEIRA

CLUB DE LIBROS ESCREVEDEIRA

com Davis Diniz

La literatura es una gran aliada de aquel que quiera aprimorar su práctica en una lengua extranjera. Leer y discutir textos literarios es un modo placentero de enriquecer el vocabulario, diversificar la expresión verbal y mejorar la comprensión oral de una nueva lengua. Esta es la propuesta del Club de Libros, en español, idioma de lectura y comentarios de los textos leídos a cada més. La Escrevedeira invita así a ejercitar la compreensión de la lengua española mediante el diálogo con textos literarios ejemplares de la produción textual de este idioma vecino y a la vez muy destino del portugués.

Texto del més: El Hombre de la Esquina Rosada, Jorge Luís Borges

El cuento es el primer texto ficcional publicado por Jorge Luís Borges aún en la revista Martín Fierro, periodico determinante para la renovación de las vanguardias literarias en Argentina. Por ello, 'El hombre de la esquina rosada' representa un comienzo en la obra narrativa del escritor argentino, dado que antes Borges se hizo conocer por sus libros de poesía o ensayos. En la próxima reunión del Club de Libros de la Escrevedeira discutiremos la aparición del relato, su contexto de publicación y el procedimiento de reescritura que recibe hasta su forma conclusiva en el libro Historia Universal de la Infamia (1935). 

A literatura é uma grande aliada de quem quer aprimorar sua prática numa língua estrangeira. Ler e discutir textos literários é um modo prazeroso de enriquecer o vocabulário, diversificar a expressão verbal e melhorar a compreensão oral de uma nova língua. Esta é a proposta do Clube de Livros, em espanhol, idioma de leitura e comentários dos textos lidos a cada mês. A Escrevedeira convida assim a exercitar a compreensão da língua espanhola, mediante o diálogo com textos literários exemplares da produção textual desse idioma vizinho e ao mesmo tempo muito diferente do português.
 
Texto do mês: Homem da Esquina Rosada, Jorge Luís Borges

O conto é o primeiro texto de ficção publicado por Jorge Luís Borges ainda na revista
Martin Fierro, periódico determinante na renovação das vanguardas literárias na Argentina. Assim, 'Homem da Esquina Rosada' representa o começo da obra narrativa do escritor argentino, já que antes Borges era conhecido por seus livros de poesia. No próximo encontro do Club de Libros da Escrevedeira, conversaremos sobre o surgimento do conto, seu contexto de publicação e as reescritas que recebeu até sua forma conclusiva no livro História Universal de La Infamia.

Data

21 de julho, terça

Horário

19h30 às 21h30

Plataforma

Zoom

Atenção: Até 2h antes do início do curso você receberá as informações de acesso por e-mail.

R$ 50

Inscrições abertas

é doutor em Literatura Comparada e Teoria da Litertura pela UFMG e pela Universidad de Buenos Aires. Traduziu para o português os livros A Vida Porca (título original de O Brinquedo Raivoso), de Roberto Arlt, Árvore de Diana e Os Trabalhos e as Noites, ambos de Alejandra Pizarnik, publicados no Brasil pela Relicário.