La literatura es una gran aliada de aquel que quiera mejorar su práctica en una lengua extranjera. Leer y discutir textos literarios es un modo placentero de agrandar el vocabulario, expandir la expresión verbal y mejorar la comprensión oral de una nueva lengua.

Texto del mes: cartas del libro Querido Diego, Te Abraza Quiela, de Elena Poniatowska.

Muchos años antes de su famosa relación con Frida Kahlo, el pintor Diego Rivera vivió durante más de una década en París. En esos tiempos, estaba casado con la artista rusa Angelina Beloff, madre de su primer hijo. Aunque tenían una relación muy afectiva y duradera, él decidió irse de Francia, dejando a Angelina en el viejo continente. 

En Querido Diego, Te Abraza Quiela, la gran escritora mexicana Elena Poniatowska, ganadora del Premio Cervantes 2013 y autora de una obra literaria que mezcla periodismo y ficción, recrea el universo de Angelina por medio de cartas en las que ella relata sus días en París esperando noticias de Diego. Siguiendo su característico estilo de contar historias desde el punto de vista de la mujer, el texto de Poniatowska viaja entre una Europa que recién salía de la Primera Guerra Mundial y un México efervescente posrevolucionario.

A literatura é uma grande aliada de quem queira melhorara a sua prática numa língua estrangeira. Ler e discutir textos literários é um modo prazerozo de aumentar o vocabulário, expandir a expressão verbal e melhorar a compreensão oral de uma nova língua.

Muito antes de sua famosa relação com Frida Kahlo, o pintor Diego Rivera viveu por mais de uma década em Paris. Nessa época, estava casado com a artista russa Angelina Beloff, mãe do seu primeiro filho. Embora tivessem uma relação longa e muito afetiva, ele decidiu sair da França, deixando Angelina no velho continente. 

Em Querido Diego, Te Abraza Quiela, a grande escritora mexicana Elena Poniatowska, vencedora do Prêmio Cervantes 2013 e autora de uma obra literária que mistura jornalismo e ficção, recria o universo de Angelina por meio de cartas em que ela conta seus dias em Paris esperando notícias de Diego. Seguindo seu estilo característico de narrar histórias do ponto de vista da mulher, o texto de Poniatowska transita entre uma Europa recém-saída da Primeira Guerra Mundial e um México efervescente pós-revolução.